-
1 bored cork
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bored cork
-
2 vented stopper
-
3 vented plug
пробка с отверстием для выхода среды
заглушка с отверстием для выхода среды
(напр. воздуха)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vented plug
-
4 oil drain plug
upper end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
top end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
lower end plug — нижняя концевая пробка; нижняя заглушка
-
5 vented stopper
-
6 oil drain plug
upper end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
top end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
lower end plug — нижняя концевая пробка; нижняя заглушка
English-Russian dictionary on nuclear energy > oil drain plug
-
7 fluid plug
upper end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
top end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
lower end plug — нижняя концевая пробка; нижняя заглушка
-
8 grid plug
upper end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
top end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
lower end plug — нижняя концевая пробка; нижняя заглушка
-
9 sample-entry plug
upper end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
top end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
lower end plug — нижняя концевая пробка; нижняя заглушка
English-Russian dictionary on nuclear energy > sample-entry plug
-
10 drain plug
1. спускная пробка2. сливная пробкаupper end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
top end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
lower end plug — нижняя концевая пробка; нижняя заглушка
-
11 filler plug
1. пробка штуцераupper end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
top end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
lower end plug — нижняя концевая пробка; нижняя заглушка
2. заливная пробка -
12 priming plug
1. заливочная пробка2. заливная пробкаupper end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
top end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
lower end plug — нижняя концевая пробка; нижняя заглушка
-
13 choke plug
1. заглушкаupper end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
top end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
lower end plug — нижняя концевая пробка; нижняя заглушка
plug insertion — введение пробки; установка заглушки
2. пробка -
14 plug
1. проф. короткая заметка для заполнения неиспользованной части газетной полосы2. проф. книги, не имеющие сбыта3. проф. назойливая реклама; рекламировать, пропагандировать4. пробка, заглушка; закупориватьupper end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
top end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
lower end plug — нижняя концевая пробка; нижняя заглушка
5. колодка6. забивание растровой формы краской7. загрязнение растрового оттиска -
15 stopper
1. шпатлёвка, шпаклёвка2. заглушка, пробка -
16 end plug
upper end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
top end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
lower end plug — нижняя концевая пробка; нижняя заглушка
-
17 large rotating plug
upper end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
top end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
lower end plug — нижняя концевая пробка; нижняя заглушка
English-Russian dictionary on nuclear energy > large rotating plug
-
18 rotating plug
upper end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
top end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
lower end plug — нижняя концевая пробка; нижняя заглушка
English-Russian dictionary on nuclear energy > rotating plug
-
19 seal plug
upper end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
top end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
lower end plug — нижняя концевая пробка; нижняя заглушка
-
20 split plug
upper end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
top end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
lower end plug — нижняя концевая пробка; нижняя заглушка
См. также в других словарях:
пробка с отверстием для выхода среды — заглушка с отверстием для выхода среды (напр. воздуха) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы заглушка с отверстием для выхода среды EN vented plug … Справочник технического переводчика
КОНТРОЛЬНАЯ ПРОБКА — предохранительная пробка, легкоплавкая пробка, конический короткий бронзовый стержень с высверленным в нем сквозным отверстием по оси, залитым легкоплавким сплавом, ввертываемый в отверстие потолка топки паровозного, вагонного и других котлов.… … Технический железнодорожный словарь
ФЕЙЕРВЕРК — декоративные огни и пиротехнические устройства, создающие шум, тепло, дым, движение, огненные фигуры различных цветов, форм и проявлений для промышленных или военных целей, а также для развлечений. Пиротехнические смеси для фейерверков содержат… … Энциклопедия Кольера
Подотряд Жалящие перепончатокрылые (Aculeata) — К жалящим перепончатокрылым относятся наиболее высокоорганизованные представители отряда. У них встречаются удивительнейшие строительные инстинкты, поразительные примеры заботы о потомстве и сложные формы общественной жизни. К этому… … Биологическая энциклопедия
Каучук — подобно множеству разного рода смол, эфирных масел и пр. есть продукт жизнедеятельности растительного организма. По Шлейдену, он встречается у всех растений, дающих млечный сок, хотя иногда в столь ничтожном количестве, что не может быть и речи о … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 51365-99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный элемент оборудования, используемый для присоединения других элементов оборудования различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Виноделие — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проверить достоверность указанной в статье информации. Исправить статью согласно стилистичес … Википедия
ЛАБОРАТОРНЫЕ ЖИВОТНЫЕ — ЛАБОРАТОРНЫЕ ЖИВОТНЫЕ, животные, служащие в лабораториях различного типа для,научшэ практических целей. Л. ж. лгогут быть такие, к рые легко добываются, хорошо содержатся или разводятся в лабораторной обстановке и кроме того пригодны по своим… … Большая медицинская энциклопедия
предохранитель — Плавкие предохранители. Плавкие предохранители: а с задним присоединением проводов; б однополюсный резьбовой с контактными винтами; в неразборная пробка; г с разборными пробками и контактными винтами на 6, 10 и 20 А; д с контрольными гильзами,… … Энциклопедия «Жилище»